When in your life nothing goes any more,
that problems
Torment your spirit
and that the money causes you so many concern...
Rest if it is needed,
but does not give up especially.

When too many errors were made,
that all your universe threatens to collapse and that,
tired, you feel confidence to give up you...
Rest if it is needed,
but does not give up especially.

You know, the life is sometimes strange,
with its batch of surprised and the unforeseen ones,

And it is not given to us of knowing in advance
how many stages we will have to cross
nor how much obstacles we will have to surmount
Before reaching happiness and the success.

How many people unfortunately ceased fighting then
that one would have perhaps needed only one small step moreover
to transform a failure into success?
And, however, a step at the same time is never too difficult.

You must have courage and tenacity necessary
to take this small step moreover, while affirming
that the life is large and powerful Amie
who is always held at your sides, ready to carry you help.

You will see whereas this attitude will call, of deepest
Of yourself,
forces of life which you did not even suspect
And which will help you to carry out what you will undertake.

But, especially and above all, remembers well:
When, in the life, from the difficult moments come...
Rest if it is needed, but does not give up especially.